This WashU program taps into a simple solution using household water filters to monitor and track safety.